Monza Rally Show 2017 [01-03 Dicembre/December]: Come raggiungere l'Autodromo/How to reach Race Circuit.

ENGLISH VERSION IS UNDER ITALIAN VERSION

Manca ormai pochissimo al Monza Rally Show che, ricordiamo, si svolgerà dal 01 Dicembre al 03 Dicembre presso l'Autodromo Nazionale di Monza.

Lascia la macchina a casa: vieni in Treno!

Come già accennato nei precedenti post di fine settembre (qui), le stazioni disponibili per l'evento saranno sostanzialmente:

1) Stazione di Biassono-Lesmo-Parco: distante circa 2,9 Km dall'ingresso "Santa Maria delle Selve".

2) Stazione di Monza: distante circa 4 Km dall'ingresso "di Vedano", raggiungibile con i bus z204 e z221.

3) Stazione di Lesmo: distante circa 4,2 km dall'ingresso "Santa Maria delle Selve".

Per evitare affollamenti sui bus, consigliamo di utilizzare la stazione di Biassono-Lesmo-Parco, sulla ferrovia Milano-Molteno-Lecco e la stazione Lesmo, sulla linea Carnate-Seregno.

Stazione di Biassono-Lesmo-Parco, sulla linea Milano-Molteno-Lecco 

Stazione di Lesmo, sulla linea Novara-Brescia (tronco Carnate-Seregno)

Come raggiungere l'autodromo da Lesmo e Biassono-Lesmo:

Rispetto a quanto accade per il Gran Prix F1, in seguito a chiarimenti con l'ente Autodromo, gli accessi disponibili ed aperti per l'entrata al circuito saranno solamente la "Porta di Vedano" (mappa) e la "Porta di Santa Maria delle Selve" (mappa), non immediatamente vicino alle stazioni ferroviarie ma, comunque, non irraggiungibili.

Tenendo conto di utilizzare le stazioni di Biassono-Lesmo e Lesmo, ecco spiegato il percorso per raggiungere la "Porta di Santa Maria delle Selve": 

Percorso per raggiungere l'Autodromo dalle stazioni di Biassono-Lesmo e Lesmo

NOTA BENE:

Ricordiamo che, per questo evento, NON verranno organizzate treni straordinari ma si dovranno utilizzare i treni ordinari normalmente in circolazione; inoltre, rammentiamo che sulla linea Carnate-Seregno i treni non circoleranno domenica 3 dicembre 2017. 

Orari linea Suburbana S7 (Stazione di Biassono-Lesmo-Parco)

Orari linea Carnate-Seregno (Stazione di Lesmo)

Ricordiamo che, tutto quanto riportato qui e tutta l'opera da noi proposta è da intendersi a titolo "privato" e gratuito; senza commissioni da terze parti quali enti e/o ferrovie. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English Version:

The Monza Rally Show, which we remember, will take place from 01 December to 03 December at the National Autodrome of Monza.

As already mentioned in the previous post at the end of September (here), there are three station for the Race Track:

1) Biassono-Lesmo-Parco Station: about 2.9 Km from the entrance "Santa Maria delle Selve".

2) Monza Station: about 4 Km far from "Vedano" entrance, reachable by buses z204 and z221.

3) Lesmo station: about 4.2 km distant from the entrance "Santa Maria delle Selve".

To avoid crowding on buses, use Biassono-Lesmo-Parco station, on the Milano-Molteno-Lecco railway line and Lesmo station on the Carnate-Seregno line.

Come to the autodrom from Lesmo and Biassono-Lesmo:

Respect of the Grand Prix F1, as a result of clarifications with the Autodromo agency, the available and open accesses for the entrance to the circuit will always be the "Porta di Vedano" (map) and the "Porta di Santa Maria delle Selve" (map), not immediately close to the railway stations but, nonetheless, unreachable.

If you arrive in Biassono-Lesmo or Lesmo, here is explained the path to reach the "Porta di Santa Maria delle Selve":

Path to reach the Autodromo from the stations of Biassono-Lesmo and Lesmo

NOTE:

We recall that for this event, is obbligatory use the ordinary train; In addition, on the Carnate-Seregno line the trains will not run on Sunday, December 3, 2017.

Suburban Train line S7 Timitables  (Biassono-Lesmo-Parco station)

Carnate-Seregno line Timetables (Lesmo station)